Троє в одному човні (як не рахувати собаки). Вибрані глави / Three Men in a Boat (to say nothing of the Dog). Selected Chapters

Обратите внимание! Текст подается в сокращенном виде.
Джером Клапка Джером – выдающийся английский писатель, автор романов, пьес, рассказов, неподражаемый юморист, обладающий неимоверным остроумием. Автор всегда с добродушным юмором, а иногда даже немного сентиментально, рассказывает о жизни рядового англичанина. Комическая повесть «Трое в одной лодке, не считая собаки» самое известное произведение писателя. В нем трое молодых людей, прихватив своего любимца фокстерьера, отправляются в плавание на лодке, при этом обладая весьма теоретическими знаниями о путешествиях... В какие бы нелепые и комические ситуации они ни попадали, джентльмены сохраняют истинно английскую невозмутимость. Это искрометное произведение подарит вам неимоверный заряд хорошего настроения и порадует заразительным юмором! Помимо этого, вы сможете познакомиться с лучшей повестью Джерома К. Джерома на языке оригинала, не обращаясь к словарям, ведь тексты на двух языках расположены друг напротив друга.