Мої жінки / My women

Збірка короткої прози «Мої жінки» — це голоси жінок. Голоси, які часто не чують або не хочуть чути. Голоси тих, кого брутально позбавили голосу, тих, у кого відібрали найдорожче, тих, хто витримав і боровся, і тих, хто не витримав і здався.
Це короткі, емоційно напружені, брутальні й інколи нестерпно важкі історії про такий різний і однаково гострий досвід життя в часі війни.
Книжка ілюстрована роботами, які художниці створили після повномасштабного вторгнення росії в лютому 2022 року. Вони доповнили написані авторкою короткі новели власними історіями в ілюстраціях, перетворивши «Моїх жінок» на наших спільних жінок.
Кожна із жінок, які дотичні до цієї книжки — і перекладачка, і художниці, і редакторки, і верстальниця, і видавчиня, — відчули у безіменних героїнях видання щось своє, те, що відгукнулося їм. Сподіваємося, що й ви, читачі, матимете схожі відчуття. Адже, працюючи над цією книжкою, ми хотіли підтримати й обійняти кожну українську жінку, сказати їй: «Ми поруч, сестро…».
Бо «Мої жінки»—це про кожну з нас і для кожної з нас.
Ілюстрації:

Христина Валько
Вікторія Закорко
Ірина Зарубіна
Юлія Зінченко
Тетяна Копитова
Ольга Лисовська
Ніка Любчич
Ганна Мейсон
Ірина Миколів
Ірен Мороз
Катерина Полтавська
Олена Придувалова
Каті Прусенко
Ольга Ротаєнко
Ірина Сажинська
Олеся Саричева
Ірина Стрільбицька
Олена Цой
Діна Чмуж
Алевтіна Шавлач
indigo dolorous