Микола Гоголь (комплект із 2 книг)

Книга 1. Українські повісті
До вибраного Миколи Гоголя — геніального українського письменника, який писав російською мовою і став класиком російської літератури, — увійшли найкращі переклади всіх «українських» повістей зі збірок «Вечори на хуторі біля Диканьки» та «Миргород». А саме:• «СОРОЧИНСЬКИЙ ЯРМАРОК»• «ВЕЧІР НАПЕРЕДОДНІ ІВАНА КУПАЛА»• «МАЙСЬКА НІЧ, або УТОПЛЕНА» (переклад Максима Рильського)• «ПРОПАЛА ГРАМОТА»• «НІЧ ПРОТИ РІЗДВА» (переклад Максима Рильського)• «СТРАШНА ПОМСТА»• «ІВАН ФЕДОРОВИЧ ШПОНЬКА та ЙОГО ТІТОНЬКА» (переклад Миколи Зерова)• «ЗАЧАРОВАНЕ МІСЦЕ»• «СТАРОСВІТСЬКІ ПОМІЩИКИ»• «ВІЙ»• «ПОВІСТЬ ПРО ТЕ, ЯК ПОСВАРИВСЯ ІВАН ІВАНОВИЧ з ІВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ» (переклад М.Рильського)• «ТАРАС БУЛЬБА» (переклад Миколи Садовського)
Книга 2. Тарас Бульба
«Тарас Бульба» - вершинний твір Миколи Гоголя - видатного українського письменника, який писав російською мовою і став класиком російської літератури. 100 років тому Микола Садов­ський переклав другу редакцію цього роману, яку ми й подаємо в нашому виданні разом з кількома невеличкими, але вкрай важливими і показовими, вставками з першої редакції.
Проілюстрував книжку блискучий український графік Вла­дислав Єрко. В його надзвичайно яскравих, сильних та історично достовірних образах мовби клекоче наше драматичне сьогодення.