Книга пісень. Атта Троль. Вибрані поезії

Генріх Гейне — один з найбільш визначних німецьких поетів та журналістів XIX століття. Події найвеличнішої поеми «Атта Троль» розгортаються у невеликому курортному містечку, де зупиняється ліричний герой зі своєю коханою. Їх балкон виходив на міську площу, і кожен день вони могли бачити, як на ланцюгу танцювали два ведмеді — Атта Троль та його жінка Мумма. Але так тривало недовго.
Поетична збірка «Книга Пісень» принесла Г. Гейне визнання у Німеччині, а згодом і в інших країнах Європи (за життя автора її видавали тринадцять разів). Вона складається з чотирьох розділів. Перший розділ, «Юнацькі страждання», є найбільш романтичним. Перед нами — переживання і муки нерозділеної любові. Другий розділ, «Ліричне інтермецо», зображує страждання як одвічну, але завжди нову історію. У третьому розділі, «Повернення на батьківщину», любовні страждання юності вже сприймаються на часовій відстані, підштовхуючи до переосмислення всього, що сталося. В останньому розділі — «Північному морі» — домінує аналітичне начало. Ліричний герой, який пережив розчарування, втрати, прагне тепер жити одним життям з природою, відчути себе малою, але необхідною часткою всесвіту.