Каменные страницы библейской истории. Исследования эпиграфических памятников Израиля и Иудеи периода Первого храма (X-VI вв. до Р. Х.). Том 2

На протяжении более чем полувека научный мир библейской археологии следит за результатами открытий археологов, работающих на уникальном памятнике — библейском Лахише. Украинский библеист постарался познакомить читателя с кропотливой работой всех четырех экспедиций, изучавших древний Лахиш ранее и продолжающих удивлять новыми открытиями и сегодня. Представленные в книге научные выводы и гипотезы руководителей археологических экспедиций Лахиша (Д. Л. Старки и О. Тафнелл, Й. Ахарони, Д. Уссышкина, Й. Гарфинкеля) автор без предвзятости и тенденциозности попытался согласовать с библейской историей, в результате чего был восстановлен общий историко-культурный контекст самых трагичных для Иудеи периодов.
Важной составляющей данного труда являются прямые авторские переводы с языка оригинала и интерпретация древнееврейских эпиграфических памятников, обнаруженных в Лахише и датированных широким диапазоном — от XVI до VI в. до Р. Х. Русскоязычная аудитория впервые имеет возможность ознакомиться в прямом переводе со всеми памятниками древнесемитской письменности, найденными в Лахише, а также проследить палеографическую эволюцию письма древних евреев, населявших Шфелу в период Первого Храма.
Книга будет полезна всем, кому интересна археология стран ближневосточного ареала. Можно предположить, что книга может быть востребована как настольный справочник для русскоязычных исследователей в области библеистики: библейской археологии, древнееврейского языка и древнееврейской палеографии.