Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі

От Yakaboo:Алиса – плод фантазии Льюиса Кэрролла – стал любимым персонажем детей всех возрастов – от рождения и до тридцати пяти, и даже далее. Ведь все мы – родом из детства, и маленький ребенок продолжает жить внутри нас даже тогда, когда жизнь накладывает взрослое бремя. Наверное, поэтому Льюис Кэрролл говорил, что его «Алиса…» рассчитана на детей до пяти лет и так далее, так далее, так далее… Он предусмотрел даже «Алису» малышам от рождения до пятилетнего возраста. Поэтому переводчик не обязательно должен упрощать стилистику произведения, что часто требуется при переводе. А значит, данная книга являет читателю аутентичную «Алису…».